-
1 dotted line
dotted line [‚dɒtɪdˈlaɪn]• to sign on the dotted line signer sur la ligne pointillée ; ( = agree officially) donner son consentement* * *noun pointillé m‘tear along dotted line’ — ‘découpez suivant le pointillé’
to sign on the dotted line — lit signer à l'endroit indiqué
-
2 dotted line
línea de puntosn.• punteado s.m.[ˌdɒtɪd'laɪn]N línea f de puntos"tear along the dotted line" — "cortar por la línea de puntos"
- sign on the dotted line -
3 dotted line
dotted line n Print pointillé m ; ‘tear along dotted line’ ‘découpez suivant le pointillé’ ; to sign on the dotted line lit signer à l'endroit indiqué ; fig donner son accord. -
4 dotted line
dotted line [ˊdɒtɪdlaɪn] n1) пункти́рная ли́ния, пункти́р2) ли́ния отры́ва◊to sign on the dotted line сра́зу согласи́ться
-
5 dotted line
- dotted line
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
6 dotted line
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > dotted line
-
7 dotted line
dotted line punktierte Linie fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > dotted line
-
8 dotted line
dotted line punktierte Linie fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > dotted line
-
9 dotted line
-
10 dotted line
-
11 dotted line dot·ted line n
['dɒtɪd'laɪn]to sign on the dotted line — firmare (nell'apposito spazio), (fig) accettare
-
12 dotted line
dot·ted line[ˌdɒtɪdˈ-, AM ˌdɑ:t̬-]n gepunktete [o punktierte] Linietear along the \dotted line trennen Sie den Abschnitt an der gepunkteten Linie abto sign on the \dotted line unterschreiben, seine/ihre Unterschrift leisten form -
13 dotted line
dot·ted line [ˌdɒtɪdʼ-, Am ˌdɑ:t̬-] ngepunktete [o punktierte] Linie;tear along the \dotted line trennen Sie den Abschnitt an der gepunkteten Linie ab;to sign on the \dotted line unterschreiben, seine/ihre Unterschrift leisten ( form) -
14 dotted line recorder
регистратор (самописец) с пунктирной линией
-
[IEV number 313-02-02]EN
dotted line recorder
printing recorder in which the record comprises a series of points, numerals, etc.
[IEV number 313-02-02]FR
enregistreur par points
appareil enregistreur imprimeur dans lequel le tracé s'effectue sous forme d'une série de points, de chiffres, etc.
[IEV number 313-02-02]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dotted line recorder
-
15 dotted line
1) пунктирная линия, пунктирNP components are enclosed inside the dotted line. — Компоненты сетевого процессора показаны внутри области, очерченной пунктирной линией.
Syn:Ant:см. тж. dashed lineАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > dotted line
-
16 dotted line
dot.ted line[d'ɔtid lain] n linha tracejada ou pontilhada. to sign on the dotted line. 1 firmar um compromisso. 2 coll concordar rápida e incondicionalmente. -
17 dotted line
ˈdɔtɪdlaɪn
1) пунктирная линия, пунктир
2) место для подписи (на документах) ∙ to sign on the dotted line ≈ (полностью) согласитьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dotted line
-
18 dotted line
N1. बिन्दुओं की रेखाPlease sign on the dotted line -
19 dotted line
-
20 dotted line
['dɔtɪd-]nlinia f kropkowana
См. также в других словарях:
dotted line — ˌdotted ˈline noun sign on the dotted line LAW to agree officially to something by writing your name on an official or legal document: • Demand that the repairs are done before you sign on the dotted line. * * * dotted line UK US noun [C] ► a… … Financial and business terms
Dotted-Line-Prinzip — bezeichnet in der betriebswirtschaftlichen Organisationslehre eine Teilung der fachlichen und disziplinarischen Unterordnung. Der Begriff kommt daher, dass im Organigramm fachliche Weisungsbeziehungen als gestrichelte Linie (dotted line)… … Deutsch Wikipedia
dotted line — n a series of printed or drawn ↑dots that form a line →sign on the dotted line at ↑sign2 (4) … Dictionary of contemporary English
dotted line — UK [ˌdɒtɪd ˈlaɪn] / US [ˌdɑtəd ˈlaɪn] noun [countable] Word forms dotted line : singular dotted line plural dotted lines a line of small spots of ink that are very close together Cut along the dotted line. • sign on the dotted line … English dictionary
dotted line — 1. a line on a contract or similar document for a party s signature. 2. a line at which a sheet of paper is perforated or a piece of it is to be detached. 3. signature on the dotted line, full agreement to terms and conditions. 4. sign on the… … Universalium
dotted line — dot|ted line [ ,datəd laın ] noun count a line of small spots of ink that are very close together: Cut along the dotted line. sign on the dotted line to sign a contract or other legal agreement … Usage of the words and phrases in modern English
dotted line — noun (C) 1 a series of printed or drawn dots that form a line: Cut along the dotted lines. 2 sign on the dotted line informal to officially agree to something, especially by signing a contract … Longman dictionary of contemporary English
dotted line — dot′ted line′ n. cvb a line on a document for a person s signature • sign on the dotted line … From formal English to slang
dotted line — noun a line made up of dots or dashes; often used to indicate where you are supposed to sign a contract just sign on the dotted line • Hypernyms: ↑line … Useful english dictionary
dotted line — [ˌdɒtɪd ˈlaɪn] noun [C] a line of small spots of ink that are very close together • sign on the dotted line to sign a contract or other legal agreement[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
dotted line — punktyrinė linija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dot line; dotted line vok. punktierte Linie, f rus. пунктирная линия, f pranc. ligne en pointillé, f; ligne pointillée, f; ligne ponctuée, f … Fizikos terminų žodynas